Start

What Can I Do

Smokie

    Grammar
    Topics
    Links
    Jokes
    Tests
    Songs
   

 

Smokie

Every dream that I dream
Seems to float on by
Like a cloud in the wind
Way up in the sky
Every move that I make
Seems to be the wrong way
Like a cold black night
After a summer’s day

What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
Nothing to say but it used to be
What can I do

Used to play my guitar
With a smile on my face
Now everything's changed
My whole life's rearranged
From the day I was born
Sidle Jinks was my name
Though I tried and I tried
That name still remains

What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
Nothing to say but it used to be
What can I do

I hear voices all singing
But no one is there
It's a ghost of my life
Bringing past tense to mind
Lockin' key inside me
From the freedom and sin
Oh come let me in
I'll start all over again

What can I do
What can I do
Nothing to say but it used to be
No no no no no no no no no
What can I do

What
Can I do
What
Can I do
What

Что я сделать могу

Перевод И. Мостицкого

Кажется мне, что все мои грёзы
Проплывают мимо
Как облако на ветру
Уносятся вверх в небеса
Кажется мне, что всё, что ни делаю я
Это неправильный шаг
Как будто после летнего дня
Наступает холодная темная ночь

Что я сделать могу
Что я сделать могу
Нечего сказать — так повелось
Нечего сказать — так повелось
Что я сделать могу

Я привык играть на гитаре
С улыбкой на лице своем
Теперь же всё поменялось
Вся моя жизнь изменилась
С того самого дня, как родился я
Меня звали Сидлом Джинксом
И что ни делал я
Меня так по-прежнему зовут

Что я сделать могу
Что я сделать могу
Нечего сказать — так повелось
Нечего сказать — так повелось
Что я сделать могу

Я слышу, как поют голоса
Но здесь никого нет
Это призрак моей души
Напоминает о прошедшем мне
Запирает внутри меня замок
От свободы и греха
О, приди и впусти меня
И я всё сначала начну

Что я сделать могу
Что я сделать могу
Нечего сказать — так повелось
Нет, нет, нет
Что я сделать могу

Что
Я сделать могу
Что
Я сделать могу
Что

                         


 

Hosted by uCoz