valign="top"
 Start  . Songs   Topics Grammar  Methodology  Links  Tests

Метод чтения Ильи Франка

 Ссылки

Учительская

Новое

Темы

Тесты

Планы уроков

Методика

Песни

Грамматика

Гостевая книга




 

 

 Язык по своей природе - средство, а не цель, поэтому он лучше всего усваивается не тогда, когда его специально учат, а когда им естественно пользуются.

Проведите эксперимент. Найдите незнакомое слово в словаре. По нашим расчетам, это занимает в среднем 30 секунд ( даже без записи в блокнот). Если в тексте, например 120 незнакомых слов, что не редкость, что только на поиск их нужен час - час Вашей драгоценной жизни. В книгах, напечатанных по методу Ильи Франка, эта работа уже проделана за Вас.

В них текст разбит на отрывки. Сначала идет адаптированный отрывок- текст с вкрапленным в него дословным русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием. затем следует тот же текст без подсказок.

Параллельное чтение выполняет две задачи: во-первых, помогает быстро набрать лексику, во-вторых, позволяет быстро привыкнуть к структуре языка, то есть к грамматике. И то, и другое осуществляется за счет многократной повторяемости слов и грамматических форм в тексте. Запоминание и привыкание происходят без зубрежки, подспудно, именно за счет повторяемости.    Мультиязыковой проект Ильи Франка                              

 

 

 

 

 

Стивен Кинг: Английский язык с С.Кингом "Верхом на пуле"

Герберт Уэллс: Английский язык с Г.Уэллсом. Война миров

Эдгар Берроуз: Английский язык с Э.Р. Берроузом. Принцесса Марса

Английский язык с Г. Р. Хаггардом. Копи царя Соломона. Часть 1

Английский язык с Г. Хаггардом. Копи царя Соломона. Часть 2

Герберт Уэллс: Английский язык с Г.Уэллсом. "Машина времени"

Вальтер Скотт: Английский язык с В.Скоттом. Айвенго

Герберт Уэллс: Английский язык с Г.Уэллсом. "Человек-невидимка"

Английский язык с У.С.Моэмом: На окраине империи. Рассказы

Английский язык с принцем Флоризелем. Клуб самоубийц

Английский язык с У.С. Моэмом: Мистер Всезнайка

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Обряд дома Месгрейвов

Джин Уэбстер: Английский язык с Дж.Уэбстер "Длинноногий Папочка"

Английский язык с Конан Дойлем "Знак четырех"

Оскар Уайльд: Английский язык с О.Уайльдом. Кентервильское привидение

Джек Лондон: Английский язык с Дж.Лондоном "Золотой каньон". Рассказы

Эрнест Хемингуэй: Английскмй язык с Э. Хемингуэем. Снега Килиманжаро

Ф.Скотт Фитцджеральд: Английский язык с Ф.Скоттом Фитцджеральдом. Алмаз величиной с отель "Риц"

Английский язык с У.С. Моэмом. Эшенден. Британский агент

Английский язык с рыцарями Круглого Стола

Английский язык с Шерлоком Холмсом

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hosted by uCoz