Делайте, как вам говорят. |
You must do as you are
told. |
так сказать |
so to speak |
говорить( разговаривать) о литературе |
to talk ( about)
literature |
говорить дело, по существу |
to talk sense (business) |
говорить на иностранном языке |
to speak a foreign
language |
говорить чепуху |
to talk nonsense |
отличать одну вещь от другой |
to tell one thing from
another |
объясняться знаками |
to speak by signs |
говорить как по написанному |
to speak like a book |
рассказать историю |
to tell a story |
В письме говориться |
the letter says |
Как насчет того, чтобы поесть? |
What do you say to a
meal |
сказать правду |
to tell the truth |
сказать который час |
to tell the time |
читать наизусть, декламировать стихи, урок |
to say a poem, ( lesson) |
это мне мало о чем говорит |
it says little to me |
Этот факт говорит сам за себя. |
The fact speaks for
itself. |
Дела говорят убедительнее слов |
Actions speak louder
than words. |
сказать неправду |
to tell a lie |
молиться |
to say one’s prayers |
строго( откровенно ) говоря |
strictly ( frankly)
speaking |
выступать на собрании( конференции) |
to speak at a meeting (
conference) |
не говоря уже о |
to say nothing of |
я полагаю |
I dare say |
указывать дорогу |
to tell the shortest way |
предсказать судьбу |
to tell one’s fortune |
сказать что-либо |
to say something |
легче сказать, чем сделать |
Easier said than done |
повторять что-либо без конца |
to say something over
and over again |
разглашать тайну |
to tell a secret |
извиниться |
to say sorry |
пошутить |
to tell a joke |
выступать публично |
to speak in public |
попрощаться |
to say good bye |
высказывать свои мысли вслух |
to speak one’s thoughts |
говорить определенно |
to speak definitely |
сказать доброе утро |
to say good morning |
говорить от своего имени |
to speak for oneself |
установить разницу |
to tell the difference |
говорить по существу |
to speak to the point |
сказать свое имя |
to tell somebody one’s
name |
предсказать будущее |
to tell the future |
сказать, который час |
to tell the time |
сказать несколько слов |
to say a few words |
|
|
|
|
|
|