| Start |
Songs |
| Grammar | |
| Topics | |
| Links | |
| Jokes |
Boat on the River We are the Champions What Can I Do Styx In the Army Now I Will Survive Octopus's Garden Big City Life (Mattafix)
Penny Lane ( Lennon\McCartney)
Fairytale ( A Rybak)
|
| Tests | |
|
Styx Take me back to my boat on the river*I need to go down**, I need to come down Take me back to my boat on the river And I won’t cry out anymore Time stands still as I gaze in her*** waters She eases me down, touching me gently With the waters that flow past my boat on the river So I don’t cry out anymore Oh the river is wide The river, it touches my life Like the waves on the sand And all roads lead to Tranquillity Base**** Where the frown on my face disappears Take me down to my boat on the river And I won’t cry out anymore Oh the river is deep The river, it touches my life Like the waves on the sand And all roads lead to Tranquillity Base Where the frown on my face disappears Take me down to my boat on the river I need to go down, with you let me go down Take me back to my boat on the river And I won’t cry out anymore And I won’t cry out anymore And I won’t cry out anymore Лодка на реке Перевод И. Мостицкого Отведи меня к моей лодке на рекеМне надо успокоиться, надо поостыть Отведи меня к моей лодке на реке И мне уже ничего не надо будет Время замирает, когда я гляжусь в ее воды Она успокаивает, нежно касаясь меня Своим течением у моей лодки на реке Так что мне уже ничего не надо О, река широка Река — она касается жизни моей Подобно волнам на песке А все дороги ведут на Базу Спокойствия Где мой хмурый взгляд исчезает с лица Отведи меня к моей лодке на реке И мне уже ничего не надо будет
A vacation in a foreign land Uncle Sam does the best he can You're in the army now Oh, oh you're in the army — now Now you remember what the draftman said Nothing to do all day but stay in bed You're in the army now Oh, oh you're in the army — now You'll be the hero of the neighborhood Nobody knows that you left for good You're in the army now Oh, oh you're in the army — now Smiling faces as you wait to land But once you get there No one gives a damn You're in the army now Oh, oh you're in the army — now Hand grenade's flying over your head (drum breaks) Missile's flying over your head If you wanna survive get out of bed You're in the army now Oh, oh you're in the army — now Shots ring out in the dead of night The sergeant calls 'Stand up and fight!' You're in the army now Oh, oh you're in the army — now You've got your orders to shoot on sight Your finger's on the trigger But it don't seem right You're in the army now Oh, oh you're in the army — now Night is falling and you just can't see Is this illusion or reality You're in the army now Oh, oh you're in the army In the army now You're in the army now Oh, oh you're in the army — now
* Дядя Сэм
— олицетворение американского государства и правительства.
|